Letras (Lyrics)
Britney Spears – Abroad (Traduccion / Letra Traducida)
0hace 7 meses
Letra de Britney Spears – Abroad:
Original
Let me see your passport
Please take off your glasses
Gotta get through customs, taxi, baggage
You know you still love me
Sicily to the uk
Keep them hands up everywhere follow me
I’m about to take you abroad
Show up in your town second that
I’m touchin down
Go someplace we’ve been
Every time I’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
She’s so hot
You so naughty come on show me what you got, what you got
Looked in the mirror today
Thought I had so much to say
But now that I’m face to face
I feel like runnin away
(I need a)
Think I just I need a getaway
Time for a break, a holiday
Time that I make my great escape
I need it now
I need it today
I need it today
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m going abroad, I’m going abroad
I don’t speak the language
But they know my name here
Frequent flier mileage
Platinum next year
No fear
Bonjour in France
Keep my head wrapped up in Hermes
Tropical destination
Get my rest and my relaxation abroad
Show up in your town Second that I’m Touchin down
Go someplace we’ve been
Every time I’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
She’s so hot
You so naughty come on show me what you got, what you got
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m going abroad, I’m going abroad
Today
I need a change of place
To see some different faces
I need to get away
I need a break from you
I need a break for me
Gimme a break from here
Somewhere that I can clear my head
I’m goin abroad I’m goin abroad
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m going abroad, I’m going abroad.
Traducción
Déjame ver tu pasaporte
Por favor, quítate los lentes
Tengo que pasar por aduana, taxi, equipaje
Sabes que todavía me quieres
De Sicilia a Reino Unido
Mantén las manos arriba, sígueme, estoy a punto de llevarte a otro país
De aparecer en tu ciudad al segundo de tocarte
De ir a donde hemos estado antes
Siempre que estoy con mis amigos
Hay hombres sexy’s
Un susurro extranjero en mi oido
Ella es tan sexy
Y tú tan grosero, ven y múestrame lo que tienes, lo que tienes
Hoy me miré al espejo
Pensé que tenía mucho que decir
Pero ahora que estamos cara a cara
Me siento desvanecer
Necesito
Creo que necesito una escapatoria
Tiempo para descansar, unas vacaciones
Tiempo para hacer mi gran escape
Lo necesito ahora
Lo necesito hoy
Lo necesito hoy
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
Me voy a otro país, me voy a otro país
No hablo el idioma
Pero aquí conocen mi nombre
Kilometraje de viajera frecuente
Platino el próximo año
Sin miedos
Buenos días en Francia
Tengo la cabeza perdida en Hermes
Destino tropical
Tomaré un descanso y me relajaré en el extranjero
De aparecer en tu ciudad al segundo de tocarte
De ir a donde hemos estado antes
Siempre que estoy con mis amigos
Hay hombres sexy’s
Un susurro extranjero en mi oído
Ella es tan sexy
Y tú tan grosero, ven y múestrame lo que tienes, lo que tienes
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
Me voy a otro país, me voy a otro país
Hoy
Necesito un cambio de lugar
Para ver diferentes rostros
Necesito alejarme
Necesito un descanso de tí
Necesito un descanso para mí
Déjame tomarme un descanso de aquí
En algún lugar donde pueda aclarar mi mente
Me voy a otro país
Me voy a otro país
Me voy a otro país
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
No sé a donde voy pero sé que me largo de aquí
Me voy a otro país, me voy a otro país.
Britney Spears – Abroad (Letra / Lyrics)
0hace 7 meses
Letra de Britney Spears – Abroad:
Let me see your passport
Please take off your glasses
Gotta get through customs, taxi, baggage
You know you still love me
Sicily to the uk
Keep them hands up everywhere follow me
I’m about to take you abroad
Show up in your town second that
I’m touchin down
Go someplace we’ve been
Every time I’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
She’s so hot
You so naughty come on show me what you got, what you got
Looked in the mirror today
Thought I had so much to say
But now that I’m face to face
I feel like runnin away
I need a
Think I just I need a getaway
Time for a break, a holiday
Time that I make my great escape
I need it now
I need it today
I need it today
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m going abroad, I’m going abroad
I don’t speak the language
But they know my name here
Frequent flier mileage
Platinum next year
No fear
Bonjour in France
Keep my head wrapped up in Hermes
Tropical destination
Get my rest and my relaxation abroad
Show up in your town Second that I’m Touchin down
Go someplace we’ve been
Every time I’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
She’s so hot
You so naughty come on show me what you got, what you got
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m going abroad, I’m going abroad
Today
I need a change of place
To see some different faces
I need to get away
I need a break from you
I need a break for me
Gimme a break from here
Somewhere that I can clear my head
I’m goin abroad I’m goin abroad
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here.
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m going abroad, I’m going abroad.
Justin Bieber – Mistletoe (Traduccion / Letra Traducida)
6hace 7 meses
Letra en español de “Mistletoe” de Justin Bieber.
Original
It’s the most beautiful time of the year
Running through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
Word on the street that it’s coming tonight
Reindeer’s flying in the sky so high
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Gathering around the fire
Chestnuts roasting like a high tonight
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be running in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe (x2)
Don’t you buy me nothing
I am feeling one thing and it led me to a miracle
Don’t you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
There’s a very, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Flying through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe
Kiss me under the mistletoe
Show me baby that you love me so
Oh oh oh
Kiss me underneath the mistletoe, oh, whoa.
Traducción
Es la época más hermosa del año
Corriendo por las calles esparciendo mucha alegría
Debería estar jugando en la nieve invernal
Pero me quedaré bajo el muérdago
Se dice en las calles que esta noche vendrá
Los renos volando en lo alto del cielo
Debería estar jugando en la nieve invernal
Pero me quedaré bajo el muérdago
Contigo, linda contigo
Contigo, linda contigo
Contigo bajo el muérdago
Reunidos alrededor de la fogata
Castañas tostándose como en esta noche cálida
Debería estar jugando en la nieve invernal
Pero me quedaré bajo el muérdago
No quiero perderme las vacaciones
Pero no puedo dejar de mirar tu rostro
Debería estar corriendo en la nieve invernal
Pero me quedaré bajo el muérdago
Contigo, linda contigo
Contigo, linda contigo
Contigo bajo el muérdago (x2)
¿No me compraste nada?
Estoy sintiendo algo y esto me llevó a un milagro
¿No me compraste nada?
Estoy sintiendo algo, tus labios sobre los mios
Hay una muy buena feliz navidad
Es la época más hermosa del año
Corriendo por las calles esparciendo mucha alegría
Debería estar jugando en la nieve invernal
Pero me quedaré bajo el muérdago
No quiero perderme las vacaciones
Pero no puedo dejar de mirar tu rostro
Debería estar corriendo en la nieve invernal
Pero me quedaré bajo el muérdago
Contigo, linda contigo
Contigo, linda contigo
Contigo bajo el muérdago
Contigo, linda contigo
Contigo bajo el muérdago
Bésame bajo el muérdago
Muéstrame baby que me amas tanto
Oh oh oh
Bésame bajo el muérdago, oh, whoa.
Justin Bieber – Mistletoe (Letra / Lyrics)
0hace 7 meses
Letra de Justin Bieber – Mistletoe:
It’s the most beautiful time of the year
Running through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
Word on the street that it’s coming tonight
Reindeer’s flying in the sky so high
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Gathering around the fire
Chestnuts roasting like a high tonight
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be running in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe (x2)
Don’t you buy me nothing
I am feeling one thing and it led me to a miracle
Don’t you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
There’s a very, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Flying through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe
Kiss me under the mistletoe
Show me baby that you love me so
Oh oh oh
Kiss me underneath the mistletoe, oh, whoa.
Nickelback – When We Stand Together (Traduccion / Letra Traducida)
0hace 7 meses
Nickelback – When We Stand Together:
Original
One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It’s just another day
There’s bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happend over there
And then just turn it off
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
We must stand together
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
There’s no giving in
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s when we all win
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s that’s that’s when we all win
That’s that’s that’s when we all win
They tell us everything’s alright
And we just go along
How can we fall asleep at nigth?
When something’s clearly wrong
When we could feed at starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the same
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
We must stand together
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
There’s no giving in
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s when we all win
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s that’s that’s when we all win
That’s that’s that’s when we all win
The right thing to guide us
Is right here, inside us
No one can divide us
When the light is nearly gone
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on
The drumbeat carries on
(Just like a hearbeat)
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
There’s no giving in
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s when we all win
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s that’s that’s when we all win
That’s that’s that’s when we all win.
Traducción
Una vez en función de una oración
Y todos nosotros miramos hacia otro lado
La gente aparenta en todas partes
Que es solamente otro dia mas
Hay balas volando por el aire
Y ellos simplemente continúan
Nosotros miramos lo que ocurre allí
Y después simplemente lo apagamos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Debemos estar juntos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
No hay nada dado
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
De la mano para siempre
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Ahí es cuando todos ganamos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Ahí, ahí, ahí es cuando ganamos
Ahí, ahí, ahí es cuando ganamos
Ellos nos dicen que todo esta bien
Y que simplemente continuemos
¿Cómo podemos conciliar el sueño esta noche?
Cuando algo claramente está mal
Cuando podríamos alimentar al mundo hambriento
Con todo lo que tiramos
Pero todo lo que nos sirve son palabras vacías
Que siempre tienen el mismo sabor
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Debemos estar juntos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
No hay nada dado
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
De la mano para siempre
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Ahí es cuando todos ganamos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Ahí, ahí, ahí es cuando ganamos
Ahí, ahí, ahí es cuando ganamos
Lo correcto para guiarnos
Está aquí, dentro de nosotros
Nadie puede separarnos
Cuando la luz casi ha desaparecido
Pero igual que el latido del corazón
El ritmos continua
El ritmo continua
(Como un latido)
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Debemos estar juntos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
No hay nada dado
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
De la mano para siempre
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Ahí es cuando todos ganamos
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Ahí, ahí, ahí es cuando ganamos
Ahí, ahí, ahí es cuando ganamos.
Nickelback – When We Stand Together (Letra / Lyrics)
0hace 7 meses
Letra de Nickelback – When We Stand Together:
One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It’s just another day
There’s bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happend over there
And then just turn it off
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
We must stand together
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
There’s no giving in
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s when we all win
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s that’s that’s when we all win
That’s that’s that’s when we all win
They tell us everything’s alright
And we just go along
How can we fall asleep at nigth?
When something’s clearly wrong
When we could feed at starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the same
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
We must stand together
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
There’s no giving in
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s when we all win
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s that’s that’s when we all win
That’s that’s that’s when we all win
The right thing to guide us
Is right here, inside us
No one can divide us
When the light is nearly gone
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on
The drumbeat carries on
(Just like a hearbeat)
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
There’s no giving in
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s when we all win
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah)
That’s that’s that’s when we all win
That’s that’s that’s when we all win.
Daddy Yankee – Lovumba (Letra / Lyrics)
0hace 7 meses
Letra de Daddy Yankee – Lovumba:
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Sintiendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
Bebe pero que bien te ves
De verdad tienes lo que me gusta a mi
Acariciame, con los besos tuyos se lo que es vivir
A ritmo y al movimiento
Le ponemos sentimiento
Viviendonos el momento
Una y otra vez
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Sintiendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
La temperatura sube fuera de control
Cuando tu lo mueves te llama la rumba
Deja que te lleve hoy por hoy al amor
Todo el mundo le debe pero le saldamos bailando
Seguimos dandole, ahi ahi
Que nadie nos pare, ahi ahi
Que lo sepa el mundo, ahi ahi
Aqui minuto es una hora, y una hora es un segundo
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Sintiendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos (x2)
Lo que hay es rumba pa que tu abuses BOUM
Rompe caliente zumba que asi te luce yeah
Muevelo, muevelo (x2)
Bebe pero que bien te ves
Tus ojitos dicen que quieres de mi
Acaríciame, cuando acabe todo
vuelvelo a repetir
Al ritmo y al movimiento
Le ponemos sentimientos
Viviendonos el momento
Una y otra vez
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Sintiendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos. (x2)
Lady Antebellum – Cold As Stone (Letra / Lyrics)
0hace 7 meses
Letra de Lady Antebellum – Cold As Stone:
She left town early on a Friday
Headin down to family in New Orleans
Said she needed to feel the sun on her face
talk it out with herself
try to get things straight
But all I know is I dont wanna breathe
I wish I was cold as stone
Then I wouldn’t feel a thing
I Wish I didnt have this heart
Then I wouldn’t know the sting of the pain
I could stand strong and still
watching you walk away
I wouldn’t hurt like this
or feel so all alone
I wish I was cold as stone
Almost turned around in Mississippi
pulled over on the shoulder along the way
Thought by now, I’d be fine
But all these tears are bluring every line
And I think back to when you were mine
I wish I was cold as stone
Then I wouldn’t feel a thing
I Wish I didnt have this heart
Then I wouldn’t know the sting of the pain
I could stand strong and still
watching you walk away
I wouldn’t hurt like this
or feel so all alone
I wish I was cold as stone
Yeah, it’s gonna take forever to get over you
Oh, and I dont think this pain’s gonna go away
Oh, scars left when its said and done remain
I wish I was cold as stone
I wish I was cold as stone
I wish I was cold as stone
Then I wouldn’t feel a thing
I Wish I didnt have this heart
Then I wouldn’t know the sting of the pain
I could stand strong and still
watching you walk away
I wouldn’t hurt like this
or feel so all alone
I wish I was cold as stone
I wish I was cold as stone.
Tony Bennett Ft. Lady Gaga – The Lady Is A Tramp (Traduccion / Letra Traducida)
0hace 7 meses
Letra de Tony Bennett y Lady Gaga – The Lady Is A Tramp:
Original
She gets too hungry for dinner at eight (I’m starving)
She loves the theater but she never comes late
I never bother with people i hate
That’s why this chick is a tramp
She doesn’t like crap games with barons and earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
And I definitely won’t dish the dirt with the rest of those girls
That’s why the lady is a tramp
I love the free fresh wind in my hair
Life without care
Oh, I’m so broke, It’s Oh!
I hate California. It’s crowded and damp
That’s why the lady is a tramp
I’m A Tramp!
Sometimes I go to Coney Island
Oh, the beach is divine
I love the yankees
Jeter is just fine
I follow rounders and park
She sings every line
That’s why the lady is a tramp
I love the prize fight
That isn’t a fake
No fakes
And I love to rowboat with you and your wife in Central Park Lake
She goes to the opera and stays wide awake
Yes I Do
That’s why this lady is a tramp
She likes the green (green) grass (grass) under her shoes
What can I lose? cause I got no dough
I’m all alone when I’m doing my hair
That’s why the lady is a tramp, Go!
I love your free fresh, I love your handkerchief in my hair
Life without care
But I’m so broke, That’s Oh!
Hates California, it’s cold and it’s damp
That’s Why The Lady Is A Tramp
That’s Why This Lady Is A Tramp
That’s Why The Lady Is A Tramp.
Traducción
Le da tanto hambre a la hora de cenar a las 8 (estoy hambrienta)
Ama el teatro pero nunca llega tarde
No me preocupo de gente que odio
Es por eso que esta chica es una vagabunda
No le gustan los estúpidos juegos con barones y condes
No iré a Harmin con armiños y perlas
Y definitivamente no confundiré la mugre con el resto de chicas
Es por eso que la dama es una vagabunda
Me encanta el viento fresco entre mi cabello
Vida sin cuidado
Oh, estoy tan aburrida, ¡Es Oh!
Odio California, es tan poblada y húmeda
Es por eso que la dama es una vagabunda
¡Soy Una Vagabunda!
A veces voy a Coney Island
Oh, la playa es divina
Adoro The Yankess
Jeter is lindo
Sigo las rondas y parques
Ella canta todas las líneas
Es por eso que la dama es una vagabunda
Me encanta el box
No es mentira
Sin mentiras
Y adoro remar contigo y tu esposa en el Central Park Lake
Ella va a la ópera y permanece despierta
Si Lo Hago!
Es por eso que la dama es una vagabunda
A ella le gusta el verde (verde) hierba (hierba) bajo sus tacos
¿Qué más puedo perder? No Tengo Dinero!
Estoy completamente sola cuando me peino el cabello
Es por eso que la dama es una vagabunda, Go!
Adoro tu suave, adoro tu suave pañuelo sobre mi cabello
Vida sin cuidado
Pero estoy tan aburrida, ¡Es Oh!
Odia California, es tan poblada y húmeda
Es Por Eso Que La Dama Es Una Vagabunda
Es Por Eso Que Esta Dama Es Una Vagabunda
Es Por Eso Que La Dama Es Una Vagabunda.
